This is an old revision of the document!
ezFIT Localization (Translator Instructions)
ezFIT 5
Preparing Files for Translator
- Copy
Resources.resx
(English) and the language fileResources.<langcode>.resx
(Eg:Resources.ko.resx
) from theAHI.App.Localization
project. - Download a copy of SimpleResxEditor from http://code.google.com/p/simpleresxeditor.
- Provide instructions to translators: Editing RESX Files with SimpleResxEditor
Translating Files
Translation of Installer
- Open InnoSetup installer script with a text editor (e.g. Notepad).
- Add and translate resource strings under section
[CustomMessages]
:[CustomMessages] #ifdef English SelectDrivers=Select Drivers ... #endif ; <LanguageNameHere> should be replaced by the target language to localize #ifdef <LanguageNameHere> ;<LanguageNameHere>.String=<TranslatedString> <LanguageNameHere>.SelectDrivers=Seleccionar Controladores ... #endif
Help or Questions
For help or if you have questions, contact Audina's software development team:
- Joel Jn-François (joel@audina.net)
- Siegwart Mayr (smayr@audina.net)