Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
ezfit:5x:localization_instructions_for_translators [2013/10/15 17:06]
smayr created
ezfit:5x:localization_instructions_for_translators [2013/10/15 17:07] (current)
smayr [Help or Questions]
Line 1: Line 1:
-= ezFIT Localization (Translator Instructions) =+= ezFIT Localization (Translator Instructions) =
  
-== ezFIT 5 == +== Preparing Files for Translator ==
-=== Preparing Files for Translator ===+
   * Copy ''Resources.resx'' (English) and the language file ''Resources.<langcode>.resx'' (Eg: ''Resources.ko.resx'') from the ''AHI.App.Localization'' project.   * Copy ''Resources.resx'' (English) and the language file ''Resources.<langcode>.resx'' (Eg: ''Resources.ko.resx'') from the ''AHI.App.Localization'' project.
   * Download a copy of SimpleResxEditor from http://code.google.com/p/simpleresxeditor.   * Download a copy of SimpleResxEditor from http://code.google.com/p/simpleresxeditor.
   * Provide instructions to translators: [[swdev:dotnet:localization:Editing RESX Files with SimpleResxEditor]]   * Provide instructions to translators: [[swdev:dotnet:localization:Editing RESX Files with SimpleResxEditor]]
-=== Translating Files ===+ 
 +== Translating Files ==
   * [[swdev:dotnet:localization:Editing RESX Files with SimpleResxEditor]]   * [[swdev:dotnet:localization:Editing RESX Files with SimpleResxEditor]]
   * [[swdev:dotnet:localization:Editing Installer Files]]   * [[swdev:dotnet:localization:Editing Installer Files]]
  
-===Translation of Installer===+==Translation of Installer==
  * Open InnoSetup installer script with a text editor (e.g. Notepad).  * Open InnoSetup installer script with a text editor (e.g. Notepad).
  * Add and translate resource strings under section ''[CustomMessages]'': <code bash>  * Add and translate resource strings under section ''[CustomMessages]'': <code bash>
Line 26: Line 26:
 </code> </code>
  
-=== Help or Questions ===+== Help or Questions ==
 For help or if you have questions, contact Audina's software development team: For help or if you have questions, contact Audina's software development team:
-Joel Jn-François ([[joel@audina.net]])  +Software Support ([[support@audina.net]])  
-* Siegwart Mayr ([[smayr@audina.net]])+