Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- swdev:howto:software_localization_using_multilizer [2009/01/30 16:02]
smayr
+++ swdev:howto:software_localization_using_multilizer [2009/02/02 14:56] (current)
smayr
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Using Multilizer==
+== Software Localization Using Multilizer ==
@@ Line 30: / Line 30: @@
 * Press < Create a File > button.
 * Select "Text" (tab)
-** Character Set: Ansi
+** Character Set: Ansi (or preferably UTF8)
 ** Delimiter: Tab
-** Quote: None (or whatever is applicable to your data)
+** Quote: Double (or whatever is applicable to your data)
 ** Context Column: First
 {{.:multilizer-export01.jpg|Multilizer: Export Wizard - File}}
@@ Line 41: / Line 41: @@
 ** In MS Excel: import file as Text (delimited text). Save file as XLS (Excel) to share this file with human translators.
 ** In OpenOffice Calc: import file as Text CSV (Select "File of Type", then Text CSV (*.csv, *.txt)).  Select character set UTF-8 for most languages.
+{{.:ooo-localized-text-import-utf8-csv.jpg|CSV file to import in OpenOffice containing UTF8 localization text}}
 ==Data Import==